Documentation

Mounting and Operating Instructions

Регулятор котла 5 D, 5 S

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 0530

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Регуляторы температуры прямого действия
Ограничитель температуры для обратного трубопровода
Тип 3 D
Тип 4 D/4 E

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2080

Mounting and Operating Instructions

Регуляторы температуры прямого действия
Регуляторы температуры Тип 1, Тип 4 и Тип 4u

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2111/2121/2123

Mounting and Operating Instructions

Предохранительный ограничитель температуры Тип 2439

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2185

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Excess Pressure Valve
Type 2114/2418

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2517-1

Mounting and Operating Instructions

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапанy
Тип 2422/2424

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2547

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапан
Тип 50 ES
Тип 50 EM

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 2555

Mounting and Operating Instructions

Соленоидный клапан Тип 3701

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 3701

Mounting and Operating Instructions

Соленоидные клапаны Тип 3963

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 3963

Mounting and Operating Instructions

Cоленоидный клапан Тип 3966

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 3966

Mounting and Operating Instructions

Электроприводы с регуляторами
TROVIS 5724-3 (без положения безопасности)
TROVIS 5725-3 (с положением безопасности)

для подогрева бытовой воды
Версия программного обеспечения 2.2x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 5724

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Электропневматический преобразователь сигналов посто- янного тока Тип 6116

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 6116

Mounting and Operating Instructions

Автоматизированная система TROVIS 6400
Компактный регулятор TROVIS 6493

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 6493-1

Mounting and Operating Instructions

Серия 6495
Промышленный контроллер TROVIS 6495-2

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 6495-2

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Система автоматизации TROVIS 6600
CPU-модуль TROVIS 6610

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 6610

Mounting and Operating Instructions

Клапан Тип 3253

Исполнение по DIN

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8055

Mounting and Operating Instructions

Клапан Тип 3256

Исполнение по ANSI

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8066

Mounting and Operating Instructions

Микроклапан Тип 3510

Исполнение по DIN

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8091

Mounting and Operating Instructions

Микроклапан Тип 3510

Исполнение по ANSI

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8091-1

Mounting and Operating Instructions

Пневматический привод Тип 3271

Площадь привода: 1000 см²

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8310-2

Mounting and Operating Instructions

Ручной дублёр с боковым расположением Тип 3273

60 и 120 мм номинальный ход

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8312-1

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Пневматический поршневой привод Тип 3275

Площадь привода: 314, 490 и 804 см²

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8314

Mounting and Operating Instructions

Индуктивный сигнализатор конечных положений Тип 3768

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8356

Mounting and Operating Instructions

Электрический конечный выключатель Тип 4740

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU]

EB 8357

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Регулятор котла 5 D, 5 S

Регуляторы температуры прямого действия
Ограничитель температуры для обратного трубопровода
Тип 3 D
Тип 4 D/4 E

Регуляторы температуры прямого действия
Регуляторы температуры Тип 1, Тип 4 и Тип 4u

Предохранительный ограничитель температуры Тип 2439

Excess Pressure Valve
Type 2114/2418

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапанy
Тип 2422/2424

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапан
Тип 50 ES
Тип 50 EM

Соленоидный клапан Тип 3701

Соленоидные клапаны Тип 3963

Cоленоидный клапан Тип 3966

Электроприводы с регуляторами
TROVIS 5724-3 (без положения безопасности)
TROVIS 5725-3 (с положением безопасности)

Further firmware versions

Электропневматический преобразователь сигналов посто- янного тока Тип 6116

Автоматизированная система TROVIS 6400
Компактный регулятор TROVIS 6493

Серия 6495
Промышленный контроллер TROVIS 6495-2

Система автоматизации TROVIS 6600
CPU-модуль TROVIS 6610

Клапан Тип 3253

Клапан Тип 3256

Микроклапан Тип 3510

Микроклапан Тип 3510

Пневматический привод Тип 3271

Ручной дублёр с боковым расположением Тип 3273

Пневматический поршневой привод Тип 3275

Индуктивный сигнализатор конечных положений Тип 3768

Электрический конечный выключатель Тип 4740

IMPORTANT LINKS

HEADQUARTERS

FOLLOW US ON

Phone:		+49 69 4009 - 0
Fax:		+49 69 4009 - 1507

DOCUMENTATION

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Регулятор котла 5 D, 5 S

Регуляторы температуры прямого действияОграничитель температуры для обратного трубопроводаТип 3 DТип 4 D/4 E

Регуляторы температуры прямого действия Регуляторы температуры Тип 1, Тип 4 и Тип 4u

Предохранительный ограничитель температуры Тип 2439

Excess Pressure ValveType 2114/2418

Регулятор давления прямого действия Редукционный клапанyТип 2422/2424

Регулятор давления прямого действия Редукционный клапанТип 50 ESТип 50 EM

Соленоидный клапан Тип 3701

Соленоидные клапаны Тип 3963

Cоленоидный клапан Тип 3966

Электроприводы с регуляторамиTROVIS 5724-3 (без положения безопасности)TROVIS 5725-3 (с положением безопасности)

Further firmware versions

Электропневматический преобразователь сигналов посто- янного тока Тип 6116

Автоматизированная система TROVIS 6400 Компактный регулятор TROVIS 6493

Серия 6495 Промышленный контроллер TROVIS 6495-2

Система автоматизации TROVIS 6600 CPU-модуль TROVIS 6610

Клапан Тип 3253

Клапан Тип 3256

Микроклапан Тип 3510

Микроклапан Тип 3510

Пневматический привод Тип 3271

Ручной дублёр с боковым расположением Тип 3273

Пневматический поршневой привод Тип 3275

Индуктивный сигнализатор конечных положений Тип 3768

Электрический конечный выключатель Тип 4740

Регуляторы температуры прямого действия
Ограничитель температуры для обратного трубопровода
Тип 3 D
Тип 4 D/4 E

Регуляторы температуры прямого действия
Регуляторы температуры Тип 1, Тип 4 и Тип 4u

Excess Pressure Valve
Type 2114/2418

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапанy
Тип 2422/2424

Регулятор давления прямого действия
Редукционный клапан
Тип 50 ES
Тип 50 EM

Электроприводы с регуляторами
TROVIS 5724-3 (без положения безопасности)
TROVIS 5725-3 (с положением безопасности)

Автоматизированная система TROVIS 6400
Компактный регулятор TROVIS 6493

Серия 6495
Промышленный контроллер TROVIS 6495-2

Система автоматизации TROVIS 6600
CPU-модуль TROVIS 6610